English translation of the program booklet
The Amsterdam Art Weekend (AAW) takes place annually since 2012 in galleries and art institutions in Amsterdam to show the latest developments in contemporary art to a large audience. In addition, they provide lectures, performances and guided tours. They organize more than one hundred events in fifty different locations.
Since 2016, Het Vertaalcollectief has been providing the English-language editing of the program booklet and the translation of press releases and other relevant pieces. Working on this are a native editor and a translator with copywriter skills and knowledge of art. An additional editor helps to further shorten the pieces.
