Translating a synopsis requires a great deal of originality and concision. All you have is a few short sentences on the back of a book or DVD case to summarise the story and give an impression of its atmosphere. It takes a creative translator to produce a synopsis as artful as the original.
Translate synopsisTranslate synopsis
Our translators are not just language lovers, but culture vultures. They love working on synopses, and get very involved in them: they’re an opportunity to flex their creative muscles and find le mot juste. We do this for our client Warner Brothers on a weekly basis, so we’re very experienced, and we’d love to help with yours!
Translation is an art, so leave it to us!
Want to be sure your creative message doesn’t get lost in translation? Our translators and editors are ready and waiting, so ask for a quote below!