Translation company

The power of project managers in translation companies

The mention of a “translation company” might conjure up a stereotypical image of translators hunched over piles of paperwork in a stuffy office. While this may hold true for some agencies, it certainly doesn’t apply to our translation agency. So, what should you expect from us?

Connecting the dots: human superpower

At the heart of the translation process is the project manager, a crucial player who ensures that everything runs smoothly. When a translation order is received by a translation company, it’s the project manager’s responsibility to analyze the client’s needs and find the best-suited translator or team for the job. At The Translation Collective, our project managers are not only friendly and excellent communicators, but also experts at problem-solving. They work collaboratively with you to ensure that the translations are perfectly matched to your specialization, and they carefully revise the translations to ensure accuracy.

Moreover, translation company like ours offer a broad range of translation services in multiple languages, so you don’t have to go to different agencies for each language. We are a one-stop-shop for all your translation needs. But that’s not all – our network of language experts is vast and diverse, covering a wide array of language disciplines. At The Translation Collective, we provide a additional services. So whether you need translation, subtitling, editing, copywriting, or any other linguistic service, we have got you covered.

Trust our expertise for your translation needs

Translating a script is a different ballgame than translating a marketing platform. A good translation company understands this and offers diverse services to cater to your specific needs.

As a creative, cultural and entrepreneurial translation company…
we understand that internationalizing your brand is a complex process. From localizing content to translating your webshop, we have the technical knowledge and expertise to export and translate content in various languages. We also have native speakers who understand the nuances of different cultures and can provide the best marketing strategy to suit your brand.

But our expertise doesn’t stop there. Take for instance the cultural sector, there’s a lot of text that needs to be translated. While a picture may be worth a thousand words, exhibition texts are still crucial for many visitors. Additionally, Talent is not limited to a country, and we’re equipped to translate theatre plays in German, French, Spanish and other languages. At our translation company, we have a team of experts ready to cater to all your translation needs.

Creative translation is a profession in itself, and it can go wrong. Think of the subtitles on your favourite TV show, where proverbs are translated very literally. It turns a masterpiece into a joke. In order to avoid mistakes, translators at a translation agency must not only perfectly understand all the nuances of the source, but also be able to turn them into creative masterpieces. They must be able to shorten and explain where necessary, and retain where possible. In short, not an easy job.

… and much more

But creativity is not the only criterion for a translation company. Content is just as important. This is certainly true when it comes to sustainable translations for science, idealistic organisations or the food sector. If your company does business abroad, those boring annual reports need to be translated. And think of official documents such as court judgments, where a sworn translation is needed to convey the legal message. But content is also important for recipes; for HelloFresh meals, for example, it is important to know that preheating an oven to 400 degrees Celsius is not the same as 400 degrees Fahrenheit. Of course, creativity is not forgotten in this type of translation, and our translation company makes your recipes mouthwatering good in any language.

Then there is the digital world. Want to be able to reach millions of people with a social media post like a real Kardashian? Conquer the international market with your software or attract a foreign audience with your beautiful website? Then you are likely to come across things like UX copywriting, SEO copywriting, app or WordPress translation. Luckily, all these technical challenges are a piece of cake for specialist translation company!