Since 2014, we have been translating synopses for numerous films and series from media giant Warner Bros. Entertainment. A synopsis is that catchy blurb that helps you decide whether to press play or skip to the next film or series.’
Warner Bros.
Warner Bros.For our translators, these are fun ‘translation snacks’ in which they can really let their creative juices flow. American English speakers use an extensive arsenal of superlatives, which means that Dutch translators sometimes have to work extra hard to come up with a catchy equivalent. We are now the regular translator for Warner Bros. and have translated more than 700 synopses – and counting!
