Moët Hennessy

Moët Hennessy

Moët Hennessy, or Wines & Spirits, aims to create a collection of rare brands, bringing together heritage and innovation, authenticity and creativity.


This client often serves us challenging products for which the translation needs to exude the same exclusivity as the product. Take for example their refined whisky Glenmorangie, aged for 10 years in oak barrels: the Vertaalcollectief translated a dazzling text from English into Dutch. Finding the right words to perfectly convey such an exquisite product is a true art. Our translators are up to the task.

‘A contrast between rich sweetness with crackling spices and bitter mocha.’

‘Rich, round and sweet with dried fruit and a complex floral fragrance.’

‘The tongue first tastes vanilla, which then coats the entire palate and provides an explosion of flowery fruitiness’.