It starts with the food

It starts with the food

ELLE is the most read fashion magazine worldwide and a big contributor to the contemporary fashion industry. The French magazine has been a big hit in The Netherlands and Belgium since its introduction in 1989. The latest fashion and beauty news, whether it be from big brands or small labels and seasonal trends or daily inspirations, can be found in ELLE. This limited edition bookazine expands the horizons of ELLE from the catwalk to the kitchen, because ‘It all starts with food’.

  • Author: ELLE Magazine
  • Title: It starts with the food
  • Service provided: Translation and final editing

Summary

‘It starts with the food’ is meant to be a coffee table book that’s pleasant to browse through.
It’s a celebration of life in and around the kitchen, with beautiful photo’s of inspiring kitchen and dining room designs, and of course delicious recipes to enjoy.
The bookazine is the work of a collaboration between ELLE, IKEA and Hearst Magazine. Subscribers of ELLE food and ELLE decorations, as well as all 5500 employees of IKEA received a copy. This amounted to a massive 181.000 printed copies, and could be considered a huge success for ELLE and the many coffee tables enriched with this bookazine.

Service provided

Due to time constraints, several translators worked simultaneously on this bookazine. Our editor was responsible for the consistency in the texts and managing the deadlines. All parties involved performed extremely well and the project was finished in record time. It turned out to be a beautiful book with amazing photo’s and a high quality translated text.

We’d like to thank you for the translation, we’re pleased with it!
– ELLE Magazine

Contact us for a free quote!

Request a free quote, or show us your project. Our wordsmiths are ready to help you.

A personalised
quote within 2 hours