Moondocs

Moondocs

Subtitles, transcription Dutch and English

With his groundbreaking camera work, innovative lighting methods, sense of color and constant search for simplicity, Robby Müller inspired generations of camera directors. In her extraordinary film essay Living the Light, director Claire Pijman traces the life and work of this pioneer in the film industry who gained fame as cameraman to Wim Wenders and Lars von Trier and SteveMcQueen. The film was released in theaters September 20, 2018.

The Translation Collective provided the film transcripts, Dutch and English subtitles and promotional texts for this production, among other things. The inspiring subject matter made this film a real pleasure to work on.

“How nice to see that you worked on the project so enthusiastically! It also turned out to be a stunning film, where Robby Müller and his work are shown to their full advantage.”

Jorinde Sorée, Moondocs